NOT ALL THE FRENCH ARE FASCIST | La Parisienne Libérée ♫

La chanson est sous-titrée en français :
> dailymotion : cliquer sur CC en haut à droite, choisir FR
> youtube : cliquer sur le 2è icone en bas à droite, choisir français/oui
> vimeo : cliquer sur CC en bas à droite, choisir francais

Pour proposer d’autres langues de sous-titrage, envoyez-nous vos versions via la page de contact ou bien utilisez ce fichier .srt

> lire la chronique sur mediapart [abonnés]
> à (re)voir : don’t buy our nuclear plant – nuclear SOS – it’s cold in washington – la chanson de la corruption – l’Europe de Frontex –

CONTEXTE
Le score élevé du Front national aux élections européennes du 25 mai dernier a suscité de nombreux commentaires dans la presse internationale [arrêt sur images] et un véritable choc en France [inrocks]. Pour éviter que le FN remporte les présidentielles de 2017, il est au moins minuit moins cinq [mediapart].

Tous les articles et analyses sur ce scrutin sont rassemblés ici [dossier Mediapart]

NOT ALL THE FRENCH ARE FASCIST
Paroles et musique : la Parisienne Libérée

Europe, can you hear me ?
I must apologize
I feel more than sorry
For sending you those guys

With 25 percent
24 deputees
It’s not an accident
It’s an advanced disease

But not all the French are fascist
Not all the French are racist
 I’m sorry but I insist :
Not all the French are fascist
Not yet at least

Our right-wing party
Is lost in corruption
Leaders’ priority
Is to avoid prison

When they were ruling France
They trivialized insult
They fulled intolerance
You can see the result

But not all the French are fascist
Not all the French are racist
 I’m sorry but I insist :
Not all the French are fascist
Not yet at least

Our Champagne socialist
Betrayer President
And former humorist
Is now decadent

Obsessed with deficit
Submitted to market
He’s lost all his credit
He’ just a marionette

But not all the French are fascist
Not all the French are racist
 I’m sorry but I insist :
Not all the French are fascist
Not yet at least

With too many barons
Not enough electors
Left-wing in divisions
Don’t seduce the workers

While on television
Some pyromaniacs
Ensure the promotion
Of antidemocrats

But not all the French are fascist
Not all the French are racist
 I’m sorry but I insist :
Not all the French are fascist
Not yet at least

Europe, you know, maybe
You should change direction
Because austerity
Is not the solution

Don’t take it too lightly
Be carefull what you do
Not only my country
But others suffer too

You can’t freeze salaries
Or even lower them
Only to feed greedies
Causing us so much pain

You can’t go on like that
You’d be responsible
And a new Bonaparte
Would be too terrible

But not all the French are fascist
Not all the French are racist
 I’m sorry but I insist :
Not all the French are fascist
Not yet at least (bis) 

Europe, can you hear me ?
I must apologize
I feel more than sorry
For sending you those guys
LES FRANÇAIS NE SONT PAS TOUS FASCISTES
Paroles et musique : la Parisienne Libérée

Europe, m’entends-tu ?
Je te présente mes excuses
Je suis plus que désolée
De t’envoyer ces gars

Avec 25 pour cent
24 députés
Ce n’est pas un accident
C’est un mal avancé

Mais tous les Français ne sont pas fascistes
Tous les Français ne sont pas racistes
Je suis désolée mais j’insiste :
Tous les Français ne sont pas fascistes
Du moins pour l’instant

La droite française
Est perdue dans la corruption
La priorité de ses dirigeants
C’est d’éviter la prison

Quand ils dirigeaient la France
Ils ont banalisé l’insulte
Alimenté l’intolérance
Et voilà le résultat

Représentant de la gauche caviar
Notre traître de Président
Jadis humoriste
Est en pleine décadence

Obsédé par le déficit
Soumis au marché
Complètement discrédité
Il n’est plus qu’une marionnette

Avec trop de barons
Et pas assez d’électeurs
Les partis de gauche, divisés
Ne séduisent pas les travailleurs

Pendant ce temps, à la télévision
Quelques pyromanes
Assurent la promotion
Des antidémocrates

Europe, tu sais, peut-être
Tu devrais changer d’orientation
Car l’austérité
N’est pas la solution

Ne prends pas tout ça trop à la légère
Fais attention à ce que tu fais
Mon pays souffre
Et il n’est pas le seul

Tu ne peux pas geler les salaires
Ou même les baisser
Juste pour nourrir quelques goinfres
En provoquant tant de souffrances

Tu ne peux pas continuer comme ça
Car cela te rendrait responsable
Le retour d’un Bonaparte
Serait trop horrible

Europe, m’entends-tu ?
Je te présente mes excuses
Je suis plus que désolée
De t’envoyer ces gars